1 、 Nový vplyv rozšírenia zámorskej epidémie na vykonávanie medzinárodnej obchodnej zmluvy s čínskymi textilnými a odevnými podnikmi
Nová epidémia koronavírusov sa prehnala po celej krajine od začiatku nového roka. Keďže epidémia v oblasti prevencie a kontroly epidémie v Číne dosiahla pozoruhodné výsledky a rôzne hospodárske činnosti sa účinne obnovili, epidémia sa rýchlo rozšírila do zahraničia, čím sa zvýšila neistota a zložitosť situácie v čínskom zahraničnom obchode. Ako veľká krajina dovozu a vývozu obchodu s textilným a odevným priemyslom môžu mať domáce podniky prepojené hlavne na cezhraničný obchod druhý vplyv.
Podľa správy zverejnenej Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) z 22. marca 2020 je podľa novín WHO (WHO) v Číne zaznamenaných viac ako 210 000 nových prípadov čínskej koronavírusovej pneumónie. Najmenej 48 krajín sveta vyhlásilo mimoriadny stav. V dôsledku dopadu epidémie sa výrazne znížila spotrebiteľská vôľa a spotrebná kapacita globálnych textilných a odevných spotrebiteľov a odevný a textilný priemysel na celom svete čelí mnohým výzvam od nákupu po maloobchod. Značky vrátane Chanel, Hermes, Gucci atď. Oznámili hromadné zatvorenie obchodov a zároveň pozastavili bežnú prevádzku tovární v kľúčových oblastiach epidémie.
S modernizáciou zámorskej epidemickej situácie a opatreniami na prevenciu epidémie sa zvyšuje riziko, že zákazníci v epidemickej krajine odmietnu tovar, odmietnu zaplatiť tovar alebo dokonca zrušia objednávky tým, že sa odvolávajú na zmluvné podmienky vyššej moci alebo príslušné zákony a nariadenia. V tomto ohľade sa tento dokument zameriava na nové zmeny právnych rizík a stratégie reakcie spôsobené vypuknutím zámorskej novej koruny, ktorá sa týka plnenia medzinárodných obchodných zmlúv čínskych textilných a odevných podnikov, a skúma uplatniteľné pravidlá vyššej moci. v rôznych právnych oblastiach s cieľom poskytnúť príslušným čínskym podnikom referenciu v právnej praxi, aby mohli včas a účinne reagovať, a snažiť sa v najväčšej miere zabrániť stratám alebo ich znížiť.
2 、 Analýza toho, či zákazníci zo zahraničia môžu uplatniť výnimku z vyššej moci
Ako právny pojem sa vyššia moc prvýkrát objavila vo francúzskom občianskom zákonníku v roku 1804, potom ho zaviedlo nemecké občianske zákonník a vytvorilo systém nesplnenia dlhov. Čína tiež zaviedla systém vyššej moci v občianskych právnych predpisoch. V článku 180 všeobecných zásad občianskeho práva Čínskej ľudovej republiky sa uvádza: „ak občiansky záväzok nemožno z dôvodu vyššej moci splniť, občianskoprávna zodpovednosť sa nenesie. Ak zákon neustanovuje inak, tieto ustanovenia majú prednosť. Vyššia moc sa vzťahuje na nepredvídateľné, neodvrátiteľné a neprekonateľné objektívne podmienky. “V článku 117 zmluvného práva Čínskej ľudovej republiky sa uvádza:„ ak zmluvu nemožno z dôvodu vyššej moci plniť, zodpovednosť je čiastočne alebo úplne vyňatá podľa na zásah vyššej moci, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Ak k vyššej moci dôjde po oneskorenom výkone strán, nie sú oslobodení od zodpovednosti. „Vyššia moc“ uvedená v tomto zákone znamená nepredvídateľné, neodvrátiteľné a neprekonateľné objektívne podmienky. "Pojem a špecifický obsah vyššej moci sa však podľa zákonov rôznych krajín líšia." To, či môže zámorská epidémia a zodpovedajúce kontrolné opatrenia vyvolať podmienky súvisiace s vyššou mocou v medzinárodnej obchodnej zmluve, sa musí posudzovať v kombinácii s osobitnou dohodou o podmienkach vyššej moci v zmluve a rozhodným právom, ktorým sa spravuje zmluva.
1. Zmluvná dohoda
Ak zámorskí zákazníci tvrdia, že epidémia predstavuje výnimku vyššej moci, najprv sa preskúmajú podmienky medzinárodnej obchodnej zmluvy podpísanej oboma stranami. Ak je v zmluve stanovená vyššia moc, potom určte, či sa v doložke uvádza vyššia epidemická situácia alebo príslušné vládne kontrolné správanie ako vyššia moc, a zároveň jasne analyzujte príslušné podmienky dosiahnutia zmeny alebo ukončenia zmluvy spôsobenej epidémiou.
2. Vnútroštátne zákony a nariadenia
Ak je v zmluve stanovené rozhodné právo, je možné tiež určiť, či nová epidémia koruny predstavuje podľa vyššej moci podľa príslušného rozhodného práva vyššiu moc. Ak je zmluvná dohoda uplatniteľná na príslušné právne predpisy našej krajiny, podľa ustanovení článku 180 všeobecných zásad občianskeho práva Čínskej ľudovej republiky a článku 117 zmluvného práva Čínskej ľudovej republiky, nová epidémia koruny v zásade spĺňa prvky vyššej moci, ktorú nemožno predvídať, vyhnúť sa im a prekonať. Ak si zahraniční zákazníci nemôžu v dôsledku toho splniť svoje zmluvné povinnosti, je možné sa dovolávať ustanovení vyššej moci. V právnom systéme krajín občianskeho práva sa vyššia moc všeobecne uznáva ako obrana pre zmluvné strany, ktoré majú byť oslobodené od ich neplnenia. Napríklad článok 1148 francúzskeho občianskeho zákonníka stanovuje, že dlžník nie je zodpovedný za odškodnenie, ak plnenie daných, ako alebo nie ako dlhov, bráni vyššia moc alebo nehoda; V článku 1218 talianskeho občianskeho zákonníka sa stanovuje, že dlžník, ktorý si neplní svoje zmluvné povinnosti, zodpovedá za príslušné straty, pokiaľ sa nepreukáže, že nie je schopný z dôvodu tohto nesplnenia. Preto, pokiaľ sa na zmluvu vzťahujú právne predpisy Číny alebo krajín občianskeho práva, zámorskí zákazníci postihnutí epidémiou sa môžu odvolávať na zásah vyššej moci. Na rozdiel od zásady zavinenia v občianskom právnom poriadku sa v tomto systéme uplatňuje absolútna zásada zmluvných záväzkov, takže sa priamo neodvoláva na príslušné ustanovenia oslobodenia od vyššej moci, ale patrí do podobnej zásady zlyhania zmluvy, to znamená, že objektívna situácia po uzavretí zmluvy vôbec znemožňuje plnenie zmluvy alebo znemožňuje zmluvu, ak by bolo pre subjekt záväzné pôvodnou dohodou, že zmluva môže byť ukončená dňa z dôvodu, že zmluva zlyhá, a všetky budúce povinnosti zodpovedajúceho subjektu budú vyňaté. Avšak v duchu zmluvy podľa zvykového práva, že je potrebné zmluvu prísne plniť, je často ťažké dokázať tvrdenie, že zmluva zlyhá.
3. Medzinárodné dohovory
Ak v zmluve nie je ani ustanovenie o výnimke z dôvodu vyššej moci, ani rozhodné právo, agentúra pre riešenie sporov spravidla určí rozhodné právo pre zmluvu podľa špecifikácie konfliktu a posúdi, či môžu byť zákazníci zo zahraničia podľa epidemickej situácie oslobodení podľa špecifický obsah zmluvy a osobitné ustanovenia rozhodného práva. V praxi, ak obidve zmluvné strany patria do zmluvných štátov Dohovoru Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru (CISG), možno na riešenie sporov použiť CISG. Podľa článku 79 prvého odseku CISG účastník konania nezodpovedá za nesplnenie povinnosti. Ak môže preukázať, že nesplnenie povinnosti je spôsobené prekážkou, ktorú nemôže ovplyvniť, a nie je dôvod očakávať, že ho môže pri uzavretí zmluvy prijať, vyhnúť sa jej alebo prekonať jej následky. Preto, ak sa uplatňuje CISG, existuje tiež riziko, že zákazníci zo zahraničia berú epidémiu ako dôvod na udelenie výnimky a požadujú odloženie plnenia alebo dokonca vypovedajú zmluvu.
3 、 Návrhy právnych a účinných opatrení, ktoré prijali čínske podniky
Po prvé, vykonať komplexné preskúmanie a vyhodnotenie zmluvy. V prípade zámorských zákazníkov, ktorí odmietnu prijať platbu alebo dokonca zrušiť objednávky na základe epidemickej situácie, sa navrhuje, aby čínske podniky včas vyjasnili zmluvy podpísané oboma stranami, zamerali sa na preskúmanie vyššej moci a príslušné ustanovenia zákonov a komplexne posudzovať a manipulovať v kombinácii so špecifickými podmienkami plnenia zmluvy. Zároveň je potrebné dôkladne vyhodnotiť prekážky, ktoré bránia plneniu zmluvy v dôsledku epidémie, a analyzovať, či zmluva nie je úplne schopná plniť, čiastočne nie je schopná plniť alebo má oneskorené plnenie.
Po druhé, zahraniční zákazníci sú povinní poskytnúť relevantné podporné materiály. Ak sa na základe preskúmania zistí, že epidemická situácia môže viesť k ustanoveniam vyššej moci, čínske podniky požadujú od zahraničných zákazníkov, aby ďalej poskytovali príslušné povinné ustanovenia, ktoré v skutočnosti vydala vláda svojej krajiny o epidemickej situácii, alebo epidemická situácia vedie k iným dohody alebo právne dôvody, ktoré môžu vypovedať alebo zmeniť zmluvu, inak nemá druhá strana právo vypovedať alebo zmeniť zmluvu na základe epidemickej situácie.
Po tretie, priateľské konzultácie a včasné poškodenie. Čínsky zahraničný obchod s textilným a odevným výrobkom má hlboký základ a hrá dôležitú úlohu na svetovom trhu. V priebehu rokov si čínske podniky a zahraniční zákazníci vo všeobecnosti vybudovali dobré vzťahy v oblasti spolupráce. Vzhľadom na oneskorené plnenie alebo dokonca ukončenie zmluvy, ktoré navrhujú zákazníci zo zahraničia, môžu čínske podniky včas komunikovať s druhou stranou podľa svojich vlastných podmienok, rokovať a dosiahnuť nový zmluvný plán a aktívne sa snažiť o možnosť ďalšej spolupráce medzi dve strany v budúcnosti.
Po štvrté, zbierajte pevné dôkazy a včas si nárokujte. Ak po štúdiu a rozsudku čínske podniky odmietnu akceptovať nárok na oslobodenie od vyššej moci iniciovaný zahraničnými zákazníkmi, navrhuje sa, aby právnik poslal list právnika na pomoc pri rokovaniach a vyzval druhú stranu, aby prijala tovar za úhradu , Zároveň, ak sa čínske podniky rozhodnú včas hľadať ďalších nových kupujúcich pre túto šaržu tovaru, navrhuje sa, aby s pomocou profesionálnych právnych pracovníkov venovali pozornosť zhromažďovaniu a rezervovaniu dôkazov o relevantnom porušení zmluvy. zahraničnými zákazníkmi a zodpovedajúcimi stratami spôsobenými čínskym podnikom a včas podať žiadosť druhej strane.
